Η καναδική περιπέτεια του Chris και Julie Ramsey συνεχίστηκε περίπου για 2.000 χλμ νότια, από τον ποταμό Hay μέχρι το Βανκούβερ, όπου πλέον το κλίμα ήταν ηπιότερο, οι δρόμοι πιο βατοί και οι συνθήκες οδήγησης πιο εύκολες. Έχοντας περάσει αρκετούς μήνες στην δύσβατη, τεράστια και αφιλόξενη Αρκτική, οι Chris & Julie ενθουσιάστηκαν με την υποδοχή...