Παρουσιάστηκε το “Γλωσσικό ιδίωμα της Λάρισας”

“Θέλησα να συμβάλλω στη διάσωση και στην απενεχοποίηση του γλωσσικού ιδιώματος της Λάρισας”, σημείωσε ο διευθυντής Ερευνών στο Κέντρο Ερεύνης Νεοελληνικών Διαλέκτων και Ιδιωμάτων της Ακαδημίας Αθηνών κ. Σταμάτης Μπέης στη διάρκεια της παρουσίασης του βιβλίου του “το γλωσσικό ιδίωμα της Λάρισας“, στο Χατζηγιάννειο Πνευματικό Κέντρο.

“Το πιο σημαντικό κίνητρο για τη συγγραφή του βιβλίου αυτού είναι η διατήρηση της μνήμης, η ανάγκη διάσωσης ενός κόσμου που χάνεται, με την καταγραφή της γλώσσας του τόπου καταγωγής μου. Ένα ακόμη κίνητρο είναι η προσφορά στην επιστήμη και, πιο συγκεκριμένα, στον κλάδο της διαλεκτολογίας, η περιγραφή ενός ιδιώματος για το οποίο υπάρχει κενό γνώσης είναι ο σκοπός της συγγραφής του βιβλίου“, γράφει στην εισαγωγή του ο κ. Μπέης.

Το βιβλίο παρουσίασαν η Ράνια Βερέμη, πρόεδρος του Συνδέσμου Φιλολόγων Ν. Λάρισας, ο Ευάγγελος Κουρδής, καθηγητής του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσα και Φιλολογίας στο ΑΠΘ και η Νικολέττα Τσιτσανούδη, καθηγήτρια του Παιδαγωγικού Τμήματος Νηπιαγωγών στο Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων.

ΣΥΝΟΨΗ ΒΙΒΛΙΟΥ

Η παρούσα μελέτη εντάσσεται απόλυτα στο πλαίσιο της νεοελληνικής διαλεκτολογίας και αποτελεί τη μοναδική σύγχρονη περιγραφή του ιδιώματος της περιοχής της πόλης της Λάρισας και των χωριών της άμεσης περιφέρειάς της, περιοχή για την οποία υπάρχει πρωτοφανής έλλειψη γλωσσικών δεδομένων. Πρόκειται για μία από τις ελάχιστες περιγραφές ελληνικού ιδιώματος στην οποία καταγράφονται με βάση τις αρχές της σύγχρονης επιστημονικής περιγραφής τα σημαντικότερα φωνητικά, φωνολογικά, μορφολογικά και συντακτικά φαινόμενα και η μοναδική που αφορά θεσσαλικό ιδίωμα.

Το βιβλίο αυτό συμβάλλει:
– στη διάσωση του ιδιώματος της Λάρισας, που βρίσκεται σε φάση υποχώρησης, και επιτρέπει την επαφή του αναγνώστη με τη γλωσσική πραγματικότητα παλαιότερης εποχής
– στην καταγραφή και ταυτοποίηση των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών του ιδιώματος της Λάρισας και φέρνει στην επιφάνεια φαινόμενα που δεν έχουν εντοπιστεί ή δεν έχουν περιγραφεί με σύγχρονους γλωσσολογικούς όρους
– στη νεοελληνική διαλεκτολογία, με τη σύγκριση δεδομένων που επιτρέπουν την πληρέστερη διάκριση και ταξινόμηση των βορείων ελληνικών ιδιωμάτων.