Μια 24χρονη είναι η τελευταία «παράπλευρη απώλεια» του πολέμου μεταξύ συμμοριών εμπόρων ναρκωτικών στη Μασσαλία, καθώς χτυπήθηκε από σφαίρα ενώ βρισκόταν μέσα στο σπίτι της και οι γιατροί διαπίστωσαν πως είναι κλινικά νεκρή. Από τις αρχές του έτους, περίπου 40 άνθρωποι έχουν χάσει τη ζωή τους σε βίαια επεισόδια που συνδέονται με τον έλεγχο του...